Црковен термин - категорија

кади повеќе

кадат
Вид збор: Глагол, несвршен
При христијански обред, со кадилница шири дим и мирис на темјан.
Албански: tymos
Примери:
Попот ја кади црквата.

кадилница повеќе

мн. кадилници
Вид збор: Именка, женски род
Мал, метален сад за кадење со темјан при црковни обреди.
Англиски: censer
Примери:
Ѓаконот оди по него и мавта со кадилницата.

калуѓер повеќе

мн. калуѓери
Вид збор: Именка, машки род
Лице што припаѓа на црковен ред и живее во манастир; тој што се замонашил.
Англиски: monk
Примери:
Вие знаете дека во манастирот има еден калуѓер.
Слично со: монах (м.)

калуѓери повеќе

калуѓерат
Вид збор: Глагол, несвршен
Воведува во калуѓерски ред.
Албански: hyn në rendin murg
(се калуѓери) Се замонашува.
Албански: murgohesh

калуѓерица повеќе

мн. калуѓерици
Вид збор: Именка, женски род
калуѓерка
Англиски: nun Албански: murgeshë

калуѓерка повеќе

мн. калуѓерки
Вид збор: Именка, женски род
жена калуѓер
Англиски: nun Албански: murgeshë
Слично со: монахиња (ж.)

камбана повеќе

мн. камбани
Вид збор: Именка, женски род
црковно ѕвоно
Англиски: church bell
Примери:
Камбаната од соседната црква објави дванаесет часот.
повеќе...

камбанар повеќе

мн. камбанари
Вид збор: Именка, машки род
Тој што удира на камбана; црковен ѕвонар.
Англиски: ringer

камбанарија повеќе

мн. камбанарии
Вид збор: Именка, женски род
Кула во црква со една или неколку камбани.
Англиски: bell tower
Примери:
Се качував на камбанаријата за да гледам подалеку.

камилавка повеќе

мн. камилавки
Вид збор: Именка, женски род
Висока, валчеста капа што ја носат православните калуѓери и свештеници.

кандилка повеќе

Вид збор: Именка, женски род
кадилница
Албански: kandile, temjanicë
Слично со: кадилница (ж.)

канон повеќе

мн. канони
Вид збор: Именка, машки род
Утврдено правило, закон донесен од највисоката црковна власт во христијанската религија.
Англиски: canon Албански: kanon, norm ligjore fetare
Примери:
Црковни канони.
Слично со: правило (ср.)
Попис на религиозни списи прифатени од црквата како cвети книги.
Англиски: canon Албански: kanon
Псалм определен за пеење во чест на празник или светец.
Англиски: canon Албански: kanon, psalm
Слично со: молитва (ж.)

канонизација повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
Прогласување на некого за светец.
Англиски: canonization Албански: kanonizim

канонизира повеќе

канонизираат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Прогласи, прогласува некого за светец.
Англиски: canonize Албански: kanonizoj

кањари повеќе

кањарат
Вид збор: Глагол, несвршен
Чита молитви во црква.

кардинал повеќе

мн. кардинали
Вид збор: Именка, машки род
Највисок свештенички чин, веднаш по папата, во хиерархијата на католичката црква.
Англиски: cardinal Албански: kardinal

катихизис повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
Учење за христијанската вера, веронаука; основите на тоа учење претставени во вид на прашања и одговори.
Англиски: catechism
Слично со: веронаука (ж.)

кивор повеќе

мн. кивори
Вид збор: Именка, машки род
Ковчеже во кое стојат икони и кандило.
Албански: sandëk me ikona dhe kandile

киновија повеќе

Вид збор: Именка, женски род
манастир
Англиски: monastery

клепало повеќе

мн. клепала
Вид збор: Именка, среден род
Дрвена направа на која се удира за огласување при црквите.
Албански: vegël druri për lajmërim në kishë
Примери:
Тој го удри клепалото и со тоа ја огласи вечерната служба во црквата.

клирос повеќе

Вид збор: Именка, машки род
Место каде што се пее во православна црква.
Грчки: κλῆρος

клисар повеќе

мн. клисари
Вид збор: Именка, машки род
црковен служител
Англиски: sexton
Примери:
Клисарот ја удри големата камбана.

колач повеќе

мн. колачи
Вид збор: Именка, машки род
Обреден леб испечен за некои празници од меко брашно во облик на круг, обично со украси од тесто на површината.
Англиски: cake Албански: kulaç
Примери:
Попот одеше во обиколки низ селото за крштевање вода, кршење колач и светење масло.

Коледе повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, среден род
Денот пред Рождество Христово, поврзан со традиционални обичаи.
Англиски: Christmas Eve
Примери:
На коледе луѓето треба да се дома.
Вид: празник (м.)

коливо повеќе

мн. колива
Вид збор: Именка, среден род
блудец
Слично со: блудец (м.)

комка повеќе

комкаат
Вид збор: Глагол, несвршен
Прима причеста.
Албански: kungoj
Слично со: причестува (несв.)
(се комка) се причестува
Албански: kungohem

комка повеќе

мн. комки
Вид збор: Именка, женски род
црковна причесна
Англиски: Holy Communion
Примери:
Имаа право да земат комка за мир.
Слично со: причест (ж.)

комкалница повеќе

мн. комкалници
Вид збор: Именка, женски род
Метална чаша за причесна.
Англиски: chalice
Примери:
Црква најдов отклучена, комкалница испиена, нафората подадена.
Слично со: потир (м.)

конгрегација повеќе

мн. конгрегации
Вид збор: Именка, женски род
Здружение на црковни општини на католичката црква.
Англиски: congregation Албански: kongregacion
Слично со: братство (ср.)

конфесија повеќе

мн. конфесии
Вид збор: Именка, женски род
Секоја христијанска верска организација.
Англиски: confession Албански: konfesion
Примери:
православна конфесија, католичка конфесија

косми повеќе

космат
Вид збор: Глагол, несвршен
крштава
Англиски: baptize Албански: pagëzon
Примери:
Добре дојде куме, да ми космиш машко дете!

крипта повеќе

мн. крипти
Вид збор: Именка, женски род
Подземен ходник и ќелии во кои древните христијани се собирале на богослужба.
Англиски: crypt Албански: kriptë, dhomë e nëndheshme
Подземна просторија под црква.
Англиски: crypt Албански: fhomë e nëndheshme nën kishë

крмчија повеќе

мн. крмчии
Вид збор: Именка, женски род
Зборник од црковни и световна правила кои cе применуваат во црковната управа.
Англиски: nomocanon

крст повеќе

мн. крстови
Вид збор: Именка, машки род
Молитвен знак на христијаните со десната рака во облик на крст.
Англиски: cross Албански: kryqëzim
Примери:
Во името на крстот.

крсти повеќе

Вид збор: Именка, множина
литија (обично во време на суша)
Англиски: procession

крсти повеќе

крстат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Изврши, врши верски обред, при што тој што се крштава добива име и се воведува во христијанската вера.
Англиски: baptize Албански: pagëzoj
Примери:
В недела ќе си го крстат детето.
За вода, масло осветува, cвети со обреди молитва.
Англиски: sanctify Албански: pastroj nga mëkatet
Примери:
Попот ќе крсти вода за славата в недела.
Слично со: освети (св.)
Прави крст со рака, прави крстен знак над некого.
Англиски: cross Албански: kryqëzim
Примери:
Попот го крстеше народот.
Слично со: прекрсти (св.)
(се крсти) Мине низ обред на крштавање.
Англиски: cross Албански: kryqëzoj
Примери:
Се крстил на стари години.
(се крсти) Прави крстен знак.
Англиски: cross Албански: kryqëzoj
Примери:
Зеде да се крсти.
Слично со: прекрстува (несв.)

крстилница повеќе

мн. крстилници
Вид збор: Именка, женски род
Сад со светена вода во која се врши крштавање.
Англиски: font Албански: enë me ujë për kryqëzim
Место каде што се врши обредот крштавање.
Англиски: font Албански: vendi ku bëhet kryqëzimi
Примери:
Однеси го садот во крстилницата.

Крстовден повеќе

Вид збор: Именка, машки род
Христијански празник на 27 септември (нов стил) во чест на светиот Христов крст.
Вид: празник (м.)

круцификс повеќе

мн. круцификси
Вид збор: Именка, машки род
Слика или фигура на распнат Христос.
Англиски: crucifix

крштава повеќе

крштаваат
Вид збор: Глагол, несвршен
крштева, крсти
Англиски: baptize

крштева повеќе

крштеваат
Вид збор: Глагол, несвршен
крштава, крсти
Англиски: christen

крштевка повеќе

мн. крштевки
Вид збор: Именка, женски род
Обред на крштевање и воведување во христијанската црква.
Англиски: baptizing

крштелен повеќе

крштелниот
Вид збор: Придавка
Што се однесува на чинот на крштевањето.
Англиски: baptising
Примери:
крштелно свидетелство, крштелна вода

крштелница повеќе

мн. крштелници
Вид збор: Именка, женски род
Документ со податоци за крштавањето што го издава црквата, извор од црковната книга на крстените.
Англиски: birth certificate

крштенка повеќе

Види и: крштевка (ж.)
мн. крштенки
Вид збор: Именка, женски род
крштевка
Англиски: baptism

крштење повеќе

Види и: крштева (несв.)
Вид збор: Именка, среден род
крштавање, крштевање
Англиски: baptizing

кум повеќе

мн. кумови
Вид збор: Именка, машки род
Во христијанството, тој што го држи детето при крштевање, што му дава име на детето; што прв го потстрижува детето.
Англиски: godfather Албански: kumbar
Примери:
Кумот ми го крсти детето.

кумство повеќе

мн. кумства
Вид збор: Именка, среден род
Кумовски однос меѓу кумот и семејcтвото на кое кумувал при крштавање и венчавање.
Албански: kumbari
Примери:
Кумството е света работа за христијаните.

купел повеќе

мн. купли
Вид збор: Именка, машки род
Сад за крштавање.
Англиски: font
а - б - в - г - д - ѓ - е - ж - з - ѕ - и - ј - к - л - м - н - о - п - р - с - т - у - ф - х - ц - ч